，</p>
室友，是一个很神奇的物种，处好了，是至交，处不好，那就是冤家。
而小婵，我是完全不知道该如何将她归类。
因为当你面对比你小八岁的同居室友的时候，所有的言语，都会显得无力苍白——你说的，她听不懂；她写的，你也看不懂。
“小婵，”休息日的早上，我叼着她煮的面，还来不及咬断，“你朋友圈里发的这个‘ballballyou’是什么意思？有这语法么？我怎么看不懂。”
她放下夹起的面，冲着我的手机屏幕伸长脖子，欲求真细节：“啵啵呦？”
“呐，就是你昨晚发的朋友圈，瞧，这一行，‘ballballyou’……”
坦白来说，我林季也在外贸行业闯荡小四年，可从未见过这样的用法。嘴里含糊不清的我，只想要一探这三个单词的含义。
“噢——ball……”她亮出的食指又缩回去，“林姐，这是‘求求你’的意思。”
“求……”刚听见的我，仍是迷糊，但转念一想，结合这三个单词的直译也就弄明白了，张大的嘴巴连忙合上，“原来是这样。”
她吸溜一大口面：“林姐，你没有试过这么表达吗？”
“没有，那是你们年轻人的玩意。我根本就看不懂。”
“要不我给你科普一下？”她的语气上扬。
我愣愣瞧着她的脸庞——昨晚，小婵凌晨两点才回来，虽然她已经尽量轻手轻脚，但神经敏感的我还是被她吵醒；至于今早，她不到七点就起床忙活早餐，而我，再度被她吵醒。
尽管睡眠时间不足四个小时，但我面前的她，依旧毛孔细腻，肤色均匀，吹弹可破，神采熠熠。老天爷真是不公平，凭什么我年轻时就不曾拥有这般的好肌肤？
定神望了她好一会，我的目光逐渐移至她高高扎起的丸子头，随口答应：“好啊。”
“呐，”她放下筷子，舔舔嘴唇，“我们先从最基本的开始。”
“嗯。”
她的手指轻轻敲击空气三下：“‘dbq’，是什么意思？”
“d……bq？！？”说这话的时候，我的眉头越拧越紧——我压根想不起这是哪个英文单词的缩写，再说，短短的三个字母，我该如何直译？完全不能当做方才的“ballballyou”来理解。
dbq，一大早，我就跟这三个字母杠上了。
“基于文件的报价？基于数据的问题？还是……查询数据库！”
纵使我坚定地说出最后一个答案，迎来的，仍是小婵的摇头三连。
“那到底是什么意思？”我直接泄气。
她每说一个字就点一下头：“对，不，起。”
“对……”正当我想要重复一遍的时候，细想还是我自己太较真，可同时这也点燃了我的胜负欲，“来，来，下一个——”
一拍饭桌，我的半只脚就迈进年轻人的领地。
“zqsg。”
“z……”我挠挠耳朵，望向一旁，在脑海里拼凑半晌还是挤不出一个挨边的答案，“这到底是个啥……算了，算了，下一个，pass！”
“好，最后一个，听清楚哦，林姐。”她凑近我，一脸正色，“u1s1。”
“啥？你再说一遍？”说实话，第一遍我真没听清，我甚至估计她重复一遍，我也不一定能听明白。
她吐得字正腔圆：“u1s1。”
而我，还是听得云里雾里，脑袋一团浆糊。这一次的沉默，就足以化成我与小婵之间的一堵厚墙。
“u……”我的脑细胞四处奔走，根本无法抱团，所以我最终选择投降，掐灭内心的胜负欲，“这又是什么意思啊？”
“‘有一说一’呀！林姐，以上都是谐音梗。”
“啊……”知道真相的我，只好用无力的单字回应。
她好奇心大发：“你们以前没有这样的表达吗？”
“也有，”我干笑几声，“就是估计你们也看不懂。”
“为啥呀？”
“我们以前用的叫‘火星文’，特别难写，也特别难看明白。站在我的角度，还是你们这一代发明的‘u那啥’好理解。”
“是吗？”
“嗯……”
其实，我是故意把这话题绕过去的，要是再聊下去，我们之间的代沟可就不是隔着一条河那么简单了，那就是隔着喜马拉雅山脉，或者是大西洋——就好比第一位踏上中国土地的英国人，应该也只能动用他百分之六十的身体语言，告诉别人他渴了，他饿了。
那么我，林季，在此情此景下，面对比我小八岁的小婵，是真的太尴尬了。
“林姐，你会不会觉得自己被窥视？”她忽然神秘兮兮地问一句。
“被窥视？”我警惕地观察四周，“谁窥视我们？！？”
“不是，”她连忙否定，开始解释，“我是说，你有没有发现，假如你昨天提到某个关键词、搜索某个关键词，再点开购物软件或者观看视频的时候，就会向你推送相关内容？”
我低头，继续吃面，从容地说：“有啊，这事不是每天都在发生么？”