托德,我不应该死。我不应该······
维格地斯:做一个男子汉。他们来得很快,马上就要来到这里了。不错,是英齐尔德。我看到一件红色斗篷。他走在其余人的前面。咳,要象一个男子汉,托德。不会出岔子的!。
托德:喔!喔
维格地斯:你能想出比羊栏更好的地方么?
托德:喔
维格地斯:喔,我为什么没有嫁给一个象样的男人?你想他会去查看羊栏么?所有的羊全在里面。我深信他不会。
托德:杜罗尔夫可不必担心。我在想的是我自己。是我自己。喔!
维格地斯,我奇怪你竟这样的不感到羞耻。
托德:日子正渐渐地好过起来。明年我就能把罗伯的田地买进,。。。。。
维格地斯:替可怜的杜罗尔夫想想吧。鼓起勇气来,托德!英齐尔德看见你这鬼样,即刻就会起疑心。你的性命值什么:我的性命值什么?要紧的是我们客人的性命。
托德:一个懒情流氓的性命比我的宝贵?现在他简直是一个国王了。
维格地斯,托德,你自已先鼓起勇气来。杜罗尔夫在羊栏里很安全。英齐尔德拿不出任何证据来。你客人的性命全靠你的神情怎样。不要垂头丧气,活象一个悲观失望的老鳏夫。把胸膛挺起来,凶凶地瞪着眼看他,就象一个海盗那样瞪着眼。这就要好得多。他们来了。
[一阵敲门的声音。]
托德:喔,我是死定了。
([英]麦斯非尔德:《上了锁的箱子》《外国独幕剧选》第一册第146页)
喘气
剧中人物活动激烈,跑着上场找到感觉,快速呼吸表情急切,台词言语定有间歇,边说边笑边唱边跳,形体优美言语准确,快慢强弱轻重缓急,节奏变化随时调节。
喘气以它恰当的情绪区别于急换气,例如球场上、练功房、舞场上的言语交流。
埃普斯:普拉特······普拉特,我灌多了黄汤。我承认我喝多了,我反应过头了。今天是礼拜日。我们闹成这样,哪儿还像基督徒。扶我站起来,我们一起向上帝祈祷,祈求宽恕吧。
埃普斯向所罗门伸出一只手。所罗门谨慎地靠近,没有冒冒失失地过来。等所罗门进入了攻击距离,埃普斯便又扑了过去。他再次追赶所罗门,直到他再次喘不上气,倒在地上。他再次提出妥协。
埃普斯:我彻底没劲儿了,普拉特。我体力到了极限了,我没法跟你比。我向你让步。别害怕,扶你的主人站起来。
所罗门小心翼翼地凑近了一点来帮忙。埃普斯再度偷袭-这次是用刀。他喝得太多,也太累了,连折叠刀刃都没打开。所罗门被追着跑到了田边。这些追逐场面与其说惊心动魄,不如说滑稽可乐。是枯燥单调的奴隶生活的变奏。
哼气:
软腭封死,呼吸畅通,小腹弹动,鼻音哼鸣,斥责之声,批判之声,未曾出声,气息先行
,单哼双哼,变成冷笑,撇嘴点头,肢体颤动,表达那不屑一顾之情,全靠鼻腔哼气的作用。
哼气是一种居高临下的气势,看不起与之对话的人,例如:“哼哼,算了吧,那又怎么样呢?”
托气:
发出提问寻探讨,追忆往事思绪飘,自问自答自思考,语尾拖音阳平调,停住声音轻托气
,切莫出气往下掉,等待下文回答了,托气任务才算好。
托气虽然也停住声音,但它与停顿不一样,它是没说完的话,托住气等待下文,以疑问句的形式浮着。
例如鲁贵向四凤要钱时说:“他-不是也不断地塞给你钱花吗?”说“他”的时候托住气,暗示大少爷。
冷气与热气:
热得气喘表现,扇风配合擦汗,吸气深邃到底,呼气频频不断,冷得搓手跺脚,缩脖又把腰弯,冷气与热气常伴之以“好冷啊”、“热死了”这样的话语。
生气与泄气:
生气呼吸紧迫,胸脯起伏动作,间有提气憋气,还要哼音配合,遇到失望泄气,深吸深呼到底,如同瘪了皮球,浑身松懈无力。
人在生气时气息短促,泄气的时候则将长长的气一泄到底。
感受力训练:
一阵狂风卷过,寒气阵阵袭来,矗chu立在签子门边的余新江浑身发冷,禁不住颤抖了一下,屋瓦上响起了“哗哗哗”的声音,击打在人的心上。“是暴雨?”这声音比暴雨更响,更加嘈cáo杂,更加猛烈。“冰雹!”余新江听见有人悄声喊着,他也侧耳听那屋瓦上的响声。在沉静的寒气里,在劈打屋顶的冰雹急响中,忽然听出一种隆隆的轰鸣。这声音夹杂在冰雹之中,时大时小。余新江渐渐想起,刚才在冰雹之前的狂风呼啸中,似乎也曾听到这种响声,只是不如现在这样清晰,这样接近;因为他专注地观察敌人,所以未曾引起注意。这隆隆的轰鸣,是风雪中的雷声么?余新江暗自猜想着:在这隆冬季节,不该出现雷鸣啊!难道是敌人爆破工厂,毁灭山城么?忽然,余新江冰冷的脸上,露出狂喜,他的手里激动得冒出了汗水。他忽然一转身,面对着全室的人,眼里不可抑制地涌出滚烫的泪水。“听!炮声,解放军的炮声!”
视觉感知训练
很久以前,在一个漆黑的秋天的夜晚,我泛舟在西伯利亚一条阴森森的河上。船到一个转弯处,只见前面黑黢黢ququ的山峰下面一星火光蓦地一闪。火光又明又亮,好像就在眼前……“好啦,谢天谢地!”我高兴地说,“马上就到过夜的地方啦!”船夫扭头朝身后的火光望了一眼,又不以为然地划起桨来。“远着呢!”我不相信他的话,因为火光冲破朦胧的夜色,明明在那儿闪烁。不过船夫是对的,事实上,火光的确还远着呢。这些黑夜的火光的特点是:驱散黑暗,闪闪发亮,近在眼前,令人神往。乍一看,再划几下就到了……其实却还远着呢!……
我们在漆黑如墨的河上又划了很久。一个个峡谷和悬崖,迎面驶来,又向后移去,仿佛消失在茫茫的远方,而火光却依然停在前头,闪闪发亮,令人神往——依然是这么近,又依然是那么远……
现在,无论是这条被悬崖峭壁的阴影笼罩的漆黑的河流,还是那一星明亮的火光,都经常浮现在我的脑际,在这以前和在这以后,曾有许多火光,似乎近在咫尺,不止使我一人心驰神往。可是生活之河却仍然在那阴森森的两岸之间流着,而火光也依旧非常遥远。因此,必须加劲划桨……
然而,火光啊……毕竟……毕竟就∥在前头!……
嗅觉训练:
我沿着林间小路往前走,一股泥土的清香迎面扑来。不久到了苹果园,树上的苹果,青里透红,发出诱人的香味。
味觉训练:
林之洋见了酒,心花儿都开了,望着二人说声“请了”,举起杯来,一饮而尽。那酒方才下咽,不觉紧皱双眉,口水直流,捧着下巴喊道“酒保错了,把醋拿来了!”
触觉训练:
微风细雨,吹拂在你的脸上、颈上,凉凉的、痒痒的,起初你还会觉得不大习惯;耐心等一会儿吧,你会觉得这是最好的享受。当小雨变成水滴,流到你的眼睛里,脖子上,你会情不自禁地笑起来——呀!调皮的小雨点!
动态感觉:
山很陡,鲁班抓住树根和杂草,一步一步往上爬。他的手指忽然被一根小草划破了,流出血来。一根小草怎么会这样厉害?鲁班仔细一看,发现小草的叶子边儿有许多小齿。
描述:
社东有条清水河,河岸有座小山坡
社员坡前挖红薯,闹闹嚷嚷笑呵呵
忽听河里一声响,河水溅起一丈多
吓得我忙大声喊:是谁不小心掉下河?
大家一听笑呵呵,一个姑娘回答我:
不是有人掉下河,是个红薯滚下坡!
晨练
拂晓,大地还在朦胧中,我漫步在沉静、空旷的原野上,柔和、湿润的春风阵阵吹拂,带着大自然的馨香,沁人心肺。
我贪婪地呼吸着。(呼吸数次)呵!只有早晨的空气才能这样清新。
远处传来清晰有力的口令声,“一、一、一二一,⋯⋯一、二、三、四⋯⋯一、一、一二一⋯⋯(反复数次)”
是谁?和我一样,赶在朝霞的前面?哦,原来是一队乒乓健儿。呵!还有我认识的体育健将黄欢宽。我大声呼唤:“黄———欢———宽———。”
他看见了我,也对我大声嚷道:
“今天晚上我们红蓝队乒乓决赛,我对蓝队的王鸾望。你一定要来观战,帮我们助威———!”嘿!这场决赛一定精彩!因为红队的黄欢宽是直拍进攻型选手,他的特点是能以又重、又狠、又猛、又准的快速扣杀,以快制慢,以狠制转;而蓝队的王鸾望则是横拍防守型选手,他的特点是能以又稳、又刁、又转、又飘的多变柔削,以慢制快、以柔克刚。今晚的球赛真不知道是黄欢宽的又重、又狠、又猛、又准的快速扣杀战胜王鸾望的又稳、又刁、又转、又飘的多变柔削;还是王鸾望的又稳、又刁、又转、又飘的多变柔削打败黄欢宽的又重、又狠、又猛、又准的快速扣杀。太好了,这场球赛非看不可,我大声回答:“今晚准时观战。”
晨练
拂晓,大地还在朦胧中,我漫步在沉静、空旷的原野上,柔和、湿润的春风阵阵吹拂,带着大自然的馨香,沁人心肺。
我贪婪地呼吸着。(呼吸数次)呵!只有早晨的空气才能这样清新。
远处传来清晰有力的口令声,“一、一、一二一,⋯⋯一、二、三、四⋯⋯一、一、一二一⋯⋯(反复数次)”
是谁?和我一样,赶在朝霞的前面?哦,原来是一队乒乓健儿。呵!还有我认识的体育健将黄欢宽。我大声呼唤:“黄———欢———宽———。”
他看见了我,也对我大声嚷道:
“今天晚上我们红蓝队乒乓决赛,我对蓝队的王鸾望。你一定要来观战,帮我们助威———!”嘿!这场决赛一定精彩!因为红队的黄欢宽是直拍进攻型选手,他的特点是能以又重、又狠、又猛、又准的快速扣杀,以快制慢,以狠制转;而蓝队的王鸾望则是横拍防守型选手,他的特点是能以又稳、又刁、又转、又飘的多变柔削,以慢制快、以柔克刚。今晚的球赛真不知道是黄欢宽的又重、又狠、又猛、又准的快速扣杀战胜王鸾望的又稳、又刁、又转、又飘的多变柔削;还是王鸾望的又稳、又刁、又转、又飘的多变柔削打败黄欢宽的又重、又狠、又猛、又准的快速扣杀。太好了,这场球赛非看不可,我大声回答:“今晚准时观战。”
口是心非
国王我们亲爱的王兄刚去世不久,我们理应悲痛,王国上下也理应表示哀悼,但理智和情感的交战促使我们,我们需要以最清醒的悲哀来纪念他,却又不能致自身于不顾。所以我有意和我旧日的长嫂,当今的王后结为夫妇;(众人鼓掌)……真是悲喜交加。殡葬中响起了喜乐声,而婚礼上又飘起了挽歌的余音。不过借此机会我也要向诸位致谢。承蒙你们对这次婚姻的支持(鼓掌)。我还要告诉大家有关挪威的福丁布拉斯的情况,福丁布拉斯以为我王兄已死,我们的国家已经土崩瓦解,他以为自己便能乘虚而入,他三番五次地要求把他父亲依法割让给我们王兄的土地归还给我们。我已经写好了一封信给福丁布拉斯的叔父——我在信中要求他阻止他侄子的图谋。快去把信送给挪威老王。</div>