，</p>
克里姆林宫，地下五层，常年不见阳光的房间里摆满了充满俄式粗犷的特斯拉线圈，一个身穿不带任何军衔的军装的光头坐在一只古怪的机器上面。
“咚咚咚。”厚重的木门被急促地敲响。
一个穿着军绿色马裤的人轻轻踏在房间里那落满灰尘的厚重法兰绒地毯上。
“尤里阁下，五分钟前，斯大林格勒的一名连级政委报告发现了巫师，根据现场的士兵反映，那不是格林德沃的人。”
“你想说什么？”光头沙哑地问，“不要浪费我的时间。”
“是…是，阁下，”那人唯唯诺诺，似乎对尤里噤若寒蝉，“我派去的巫师发现了这个。”
一只金色的挂坠被轻轻放到尤里面前的桌子上。挂坠上面的小沙漏流泻着奇幻的微光。
“时间转换器？”尤里把玩着挂坠，“出发，去斯大林格勒。”
……
胡安依然能感觉到耳朵里充满了嗡嗡声，那是刚刚爆炸的声音，一门苏联人的b4榴弹炮把一发203毫米的重炮弹抵近射击了刚刚三个人暴露的位置。
整个建筑物的一楼被彻底轰成了瓦砾堆。
胡安摇着依然天旋地转的脑袋，尝试推开压在身上的一块水泥楼板。
“布莱克！赫敏！你们在哪？”胡安大喊着，可是听力受损之下胡安甚至听不到自己的喊叫声，至于是否有回应就不得而知了。
“魔杖！魔杖在哪？”眩晕感再度袭来，“魔杖飞来！魔杖飞来！”
没有反应。
该死。
胡安眼前一黑。
……
刺鼻的消毒水味让胡安的脸抽搐了一下。
“诶？醒了！班长，你带回来的那个男孩醒了！”
是德语，胡安能听出来，
“老汉斯，替我把黑面包发下去，我去看看那孩子。”
约莫过了一分钟，胡安感觉面前站了一个人，胡安努力睁开眼，灯光的刺激让胡安使劲揉了揉眼睛才看清楚，那是一个胡子拉碴的四十多岁的中年士官，歪戴着钢盔，嘴里叼着一根早就熄灭了的香烟，听对话这位应该就是这只队伍的班长。
“这是哪？”胡安用德语问。
“你是德国人？”老班长用难以置信的语气问，连嘴里叼着的烟都掉在了地上，老班长挠挠头，弯腰捡起那半支烟，翻开军服内衬，找了块不是那么油腻肮脏的地方擦了擦，宝贝似的又叼在嘴里。这才有功夫搭理胡安。
“你怎么会在这？”老班长狐疑地看着墙角的少年。
胡安暗道不好，救了自己的似乎是个麻瓜，这该怎么解释自己一个刚到少年军校年龄的孩子出现在这种地狱般的战场呢？德国军官的自律是非常严格的，绝对不会有哪个将军带着孩子去前线指挥部，根本就没法给自己捏造一个身份啊。
胡安伸手摸了摸自己破烂不堪的袍子，并没有找到魔杖，甚至连储物袋都不见了。
“我……”